1 00:02:51,646 --> 00:02:54,626 - Danny! - Hei, isä 2 00:02:55,446 --> 00:02:57,073 No, tule sisään 3 00:02:59,566 --> 00:03:01,784 On niin kiva nähdä sinua. 4 00:03:02,326 --> 00:03:04,544 Janet! 5 00:03:04,606 --> 00:03:06,073 Arvaa kuka täällä on! 6 00:03:06,126 --> 00:03:07,946 Voi luoja! 7 00:03:08,006 --> 00:03:12,909 Äitisi on surina ympärillä koko päivän. Hän on... No, sinä tunnet hänet. 8 00:03:14,326 --> 00:03:15,907 Danny! 9 00:03:15,966 --> 00:03:19,948 En voi uskoa sitä. Oliko lentosi aikaisin? 10 00:03:20,006 --> 00:03:23,146 Sillä ei ole väliä. Olet täällä. Siinä kaikki, mikä ratkaisee. 11 00:03:23,206 --> 00:03:25,390 Oi, se on niin ihanaa 12 00:03:25,926 --> 00:03:31,114 No, en malta odottaa, että saan kuulla San Franciscosta ja lehtiliiketoiminnasta. 13 00:03:31,166 --> 00:03:34,988 Annetaan hänen asettua sisään. Korjasin huoneesi sellaiseksi kuin se oli. 14 00:03:35,046 --> 00:03:37,788 - Hienoa. - Sisaresi tulee luoksesi. 15 00:03:37,846 --> 00:03:40,030 Hän ei malta odottaa näkevänsä sinut. 16 00:03:42,366 --> 00:03:46,632 Joten asettu ja mene yläkertaan ja katso mitä olen tehnyt huoneellesi. 17 00:03:48,526 --> 00:03:51,154 Tule sitten alas ja juomme drinkin. 18 00:04:21,206 --> 00:04:23,185 Kiitos, Annie. 19 00:04:27,406 --> 00:04:30,034 - Miten lammas voi? - Se on herkullista. 20 00:04:30,086 --> 00:04:33,032 Olen aina sitä mieltä, että ruoka maistuu niin paljon parempi ulkona. 21 00:04:33,086 --> 00:04:34,951 Täysin. 22 00:04:36,686 --> 00:04:41,350 - Etkö pidä siitä, Danny? - Tietysti hän pitää siitä. Lammas on hänen suosikkinsa. 23 00:04:41,406 --> 00:04:43,351 Eikö se ole oikein, Dan? 24 00:04:44,046 --> 00:04:46,230 Itse asiassa en syö lihaa enää. 25 00:04:46,926 --> 00:04:49,486 Todella? Mistä lähtien'? 26 00:04:50,286 --> 00:04:52,026 Siitä on nyt noin kolme vuotta. 27 00:04:56,366 --> 00:04:57,867 Se on todella hyvää, isä. 28 00:05:00,606 --> 00:05:02,187 Miten museossa sitten menee? 29 00:05:03,606 --> 00:05:05,551 Se on varmaan sama. 30 00:05:05,606 --> 00:05:09,986 Puhumme elokuvista lakkaamatta ja yritän tehdä heihin vaikutuksen kaikella tiedollani 31 00:05:10,046 --> 00:05:14,346 mutta tiedän kun he katsovat minua, Olen varma, että he näkevät vain ikääntyvän kotiäidin. 32 00:05:14,406 --> 00:05:17,546 Hän on yksi museosta arvokkain omaisuus. 33 00:05:19,206 --> 00:05:21,766 Se johtuu vain siitä, että he eivät maksa minulle. 34 00:05:30,206 --> 00:05:34,506 Katsokaa näitä. Minulla on niin monia tulossa En tiedä mitä tehdä. 35 00:05:34,566 --> 00:05:37,273 Ne ovat upeita. Rakastan tuoreita tomaatteja. 36 00:05:37,326 --> 00:05:41,786 Se on hyvä. Saat ne kolme kertaa päivässä seuraavan kuukauden ajan. 37 00:05:43,166 --> 00:05:47,148 Sanoinko, että he puhuvat siitä, että Johnny jättää ensimmäisen luokan väliin? 38 00:05:47,206 --> 00:05:49,913 Johnny osaa jo kirjoittaa rododendronin. 39 00:05:49,966 --> 00:05:53,106 Se on hyvä. Voisi käyttää toinen puutarhuri perheessä. 40 00:05:53,166 --> 00:05:56,112 Toivon, että olisit tuonut Johnnyn luoksesi tapaamaan setänsä. 41 00:05:56,166 --> 00:05:57,747 Ja Tim. 42 00:05:57,806 --> 00:06:00,627 Tim on vain ollut niin täynnä työtä. 43 00:06:00,686 --> 00:06:03,029 Hän vei Johnnyn Greenwichiin 44 00:06:03,086 --> 00:06:06,066 koska he eivät ole kuluttaneet paljon aikaa yhdessä viime aikoina. 45 00:06:06,126 --> 00:06:09,391 Kerro Dannylle Timin korkeasta talosta Madisonissa. 46 00:06:09,446 --> 00:06:11,744 Onko sinulla kymmenen vuotta? 47 00:06:11,806 --> 00:06:13,785 Olemme olleet niin kiireisiä. 48 00:06:17,006 --> 00:06:20,828 Tuntuu pahalta, ettemme koskaan saaneet mahdollisuutta lähteä Kaliforniaan käymään 49 00:06:20,886 --> 00:06:25,630 mutta Timin toimeksiantojen välillä ja työpaikkani ja uusi koti, 50 00:06:25,686 --> 00:06:27,472 Johnny, tiedätkö... 51 00:06:29,406 --> 00:06:33,593 Jumalauta, Danny, sinulla todella on ottaa ne kaikki'? 52 00:06:35,046 --> 00:06:36,832 Joo. 53 00:06:38,126 --> 00:06:40,344 Mitä he tekevät'? 54 00:06:42,806 --> 00:06:44,990 Ei oikeastaan ​​mitään. 55 00:06:48,406 --> 00:06:51,273 Miksi emme kaikki mene alas sillalle illallisen jälkeen? 56 00:06:51,326 --> 00:06:54,989 Eikö se olisi hauskaa? Haluaisitko sen, Danny? 57 00:06:56,526 --> 00:06:59,233 - No a No, pelkään, etten voi 58 00:06:59,286 --> 00:07:01,265 Minun on valmisteltava tapaus. 59 00:07:02,406 --> 00:07:04,704 Minusta tulee mieleen, että minun on soitettava Colinille 60 00:07:06,926 --> 00:07:09,827 - Se oli hienoa. - Kiitos, kulta. 61 00:07:10,966 --> 00:07:13,423 Minun on todellakin palattava itse. 62 00:07:14,486 --> 00:07:19,310 Mutta jälleen kerran, äiti, se oli ihanaa. Kiitos paljon. 63 00:07:19,366 --> 00:07:21,345 Kiitos. 64 00:07:21,406 --> 00:07:23,385 Dan. 65 00:07:23,446 --> 00:07:26,586 - Soitan pian. Meillä on todella hyvä vierailu. - OK. 66 00:07:26,646 --> 00:07:30,753 OK. Hyvä on, älä anna äidin hemmotella sinua liikaa. 67 00:08:02,566 --> 00:08:04,352 Danny'? 68 00:08:07,966 --> 00:08:09,752 Haluatko jotain'? 69 00:08:11,206 --> 00:08:12,992 Ei 70 00:08:15,726 --> 00:08:17,910 Olin vain... 71 00:08:19,086 --> 00:08:21,987 Muistin vain pienenä, 72 00:08:22,046 --> 00:08:26,824 kerroit sen minulle Skotlannissa tätä vuorokaudenaikaa kutsuttiin hohtavaksi. 73 00:08:26,886 --> 00:08:30,071 - Muistatko sen? - Joo. 74 00:08:30,126 --> 00:08:35,268 Se sai koko maailman näyttämään Highlands kesäyönä. 75 00:08:36,126 --> 00:08:38,754 Ihan kuin maa olisi kanervan peitossa. 76 00:08:42,886 --> 00:08:47,266 En voi uskoa, että muistat sen keskustelua. Olit vasta kuusivuotias. 77 00:08:48,366 --> 00:08:50,550 Olen viime aikoina muistanut paljon. 78 00:08:52,006 --> 00:08:54,566 Mutta ei puhuta paljon. 79 00:08:54,606 --> 00:09:00,238 No, minulla ei vain ole liikaa sanoa tomaateista. 80 00:09:01,566 --> 00:09:03,750 Olisit voinut sanoa niin. 81 00:09:08,046 --> 00:09:10,105 Säästän energiaani. 82 00:09:14,446 --> 00:09:16,425 Mitä muuta muistat'? 83 00:09:18,086 --> 00:09:20,065 Vain pieniä asioita. 84 00:09:21,926 --> 00:09:26,386 Muistan ennen kuin menin nukkumaan, 85 00:09:26,446 --> 00:09:28,903 tulisit sisään ja laulaisit minulle. 86 00:09:35,766 --> 00:09:37,154 Se oli mukavaa. 87 00:09:42,766 --> 00:09:46,384 Kuuntele, äiti, niitä on vielä muutamia asioita, jotka minun on tehtävä. 88 00:09:48,846 --> 00:09:50,985 Minun täytyy kirjoittaa testamentti. 89 00:09:58,446 --> 00:09:59,629 Kiitos. 90 00:10:01,246 --> 00:10:03,032 Mitä varten? 91 00:10:03,886 --> 00:10:07,424 Koska ei sanonut, että on olemassa paljon aikaa siihen, 92 00:10:07,486 --> 00:10:12,025 tai jotain vastaavaa. 93 00:10:15,726 --> 00:10:17,910 No, tervetuloa. 94 00:10:29,206 --> 00:10:31,231 Nukkuuko hän? 95 00:10:33,406 --> 00:10:35,385 Ja? 96 00:10:36,486 --> 00:10:38,386 Ja mitä? 97 00:10:38,926 --> 00:10:41,554 Hän puhui sinulle, eikö niin? 98 00:10:41,606 --> 00:10:43,551 Kyllä. 99 00:10:45,086 --> 00:10:47,543 - Kyllä, hän teki. - Lopulta. 100 00:10:50,246 --> 00:10:52,225 Hän haluaa kirjoittaa testamentin. 101 00:10:53,726 --> 00:10:55,751 Mielestäni meidän ei tarvitse huolehtia siitä. 102 00:10:55,806 --> 00:10:58,946 Ei, luulen, että hän todella haluaa tehdä asialle nyt jotain. 103 00:11:00,966 --> 00:11:03,594 Minä näen. No, taidan järjestää sen. 104 00:11:03,646 --> 00:11:05,511 Joten puhut hänen kanssaan siitä? 105 00:11:06,046 --> 00:11:09,664 Ota vain yksityiskohdat, niin saan Carla selvitä. 106 00:11:11,526 --> 00:11:12,914 Kunnossa. 107 00:11:12,966 --> 00:11:16,788 - Oletko tulossa? Minä Joo, hetken kuluttua 108 00:11:18,806 --> 00:11:21,149 Mitä sinä luet'? 109 00:11:22,286 --> 00:11:24,550 - Mitä? - Kirjasi. 110 00:11:28,406 --> 00:11:31,751 Se on vain kirja upeista italialaisista ohjaajista 111 00:11:31,806 --> 00:11:37,585 ja paikat, jotka inspiroivat heitä, kuten Rooma ja Frascati, Venetsia 112 00:11:37,646 --> 00:11:41,628 ja...se todella saa minut haluamaan sinne. 113 00:11:42,486 --> 00:11:45,865 No, sammutin kaikki valot. 114 00:12:04,366 --> 00:12:06,345 Myrna vaikuttaa mukavalta. 115 00:12:06,406 --> 00:12:09,990 Olen varma, että hän on, mutta minun on sanottava, sairaanhoitaja ympärillä 116 00:12:10,046 --> 00:12:12,310 on kuin olisi toinen äiti. 117 00:12:13,806 --> 00:12:16,912 - Mitä sanot, Dan? - Luulen, että tarvitsemme jäätelöä. 118 00:12:18,806 --> 00:12:21,149 - Danny? - Totta kai. 119 00:12:24,406 --> 00:12:29,309 Ei, sen illallisen jälkeen. Ei kiitos. Mielestäni tarvitsemme harjoittelua. 120 00:12:29,366 --> 00:12:31,311 Näyttää siltä, ​​että viime aikoina teet vain sitä. 121 00:12:31,366 --> 00:12:33,345 No, se tekee hyvää sielulle. 122 00:12:33,406 --> 00:12:37,103 Kyllä, mutta varmasti on jotain arvoa vain paikallaan istumisesta. 123 00:12:37,166 --> 00:12:41,626 Elämän salaisuus on aktiivisuus, kiireen pitäminen. Eikö se ole oikein, Dan? 124 00:12:51,566 --> 00:12:53,943 Aika keuhkoputkien hoitoon. 125 00:14:02,046 --> 00:14:04,606 Onko tämä edelleen suosikkiaikasi? 126 00:14:05,286 --> 00:14:07,629 Kyllä, mielestäni on 127 00:14:10,686 --> 00:14:12,267 Miksi pidät siitä'? 128 00:14:13,846 --> 00:14:18,306 En tiedä. Luulen, että se johtuu kaikki näyttää etenevän hitaammin. 129 00:14:18,366 --> 00:14:21,153 Isoisäsi kutsui sitä keijujen ajaksi. 130 00:14:21,966 --> 00:14:24,867 - Todellako? Oliko hän homo? - Danny. 131 00:14:26,046 --> 00:14:28,025 Hän ei tarkoittanut sitä. 132 00:14:28,086 --> 00:14:31,624 - Mistä tiedät varmasti? - Lopeta. 133 00:14:37,726 --> 00:14:39,353 Mistä muuten pidät'? 134 00:14:39,406 --> 00:14:43,672 En tiedä. Taidan pitää kaikista tavallisia asioita. Tiedät mistä pidän. 135 00:14:44,246 --> 00:14:45,952 Ei, en 136 00:14:48,086 --> 00:14:50,509 Pidän floribundastani siellä. 137 00:14:51,566 --> 00:14:55,070 - Vaihda aihetta. - Mainitse vielä yksi asia, josta pidät. 138 00:14:55,126 --> 00:14:57,503 - Miksi haluat tietää? - Olen kiinnostunut. 139 00:14:57,566 --> 00:15:00,831 Jumala, Danny, minussa ei ole mitään kiinnostavaa. 140 00:15:02,446 --> 00:15:06,268 - Miksi sinun täytyy olla niin itsekäs? - En ole. Totean vain tosiasian. 141 00:15:06,326 --> 00:15:08,954 Olen erittäin keskimääräinen. 142 00:15:09,006 --> 00:15:11,713 Ainoa poikkeuksellinen asia minusta olit sinä. 143 00:15:11,766 --> 00:15:16,112 Hienoa. Mene eteenpäin. Imartele minua. Kerro minulle, kuinka poikkeuksellinen olen. 144 00:15:16,166 --> 00:15:18,748 Ei. En halua sinun saavan ison pään. 145 00:15:19,446 --> 00:15:23,712 No, luulen, että olet kaikkea muuta kuin keskinkertainen. 146 00:15:30,326 --> 00:15:31,714 Mikä hätänä'? 147 00:15:36,086 --> 00:15:40,147 Siitä on vain pitkä aika koska joku on kehunut minua. 148 00:15:54,486 --> 00:15:56,590 Saanko minä? 149 00:15:57,246 --> 00:15:59,225 Varma. 150 00:15:59,286 --> 00:16:03,063 Ajattelin tuoda jotain tavaraa alas huoneestasi. 151 00:16:03,126 --> 00:16:05,503 Piristä asiaa hieman täällä. 152 00:16:05,566 --> 00:16:07,306 Olen kunnossa, isä, todellakin. 153 00:16:08,646 --> 00:16:10,625 Entä se? 154 00:16:11,366 --> 00:16:14,551 Täällä on vain vähän sekaisin, tiedäthän... 155 00:16:17,766 --> 00:16:20,872 No, sinä olit helvetti tennispelaaja Danny. 156 00:16:20,926 --> 00:16:24,350 Nelinpelin mestaruus kaksi vuotta peräkkäin. 157 00:16:24,966 --> 00:16:26,752 Näyttää muinaiselta historialta. 158 00:16:27,406 --> 00:16:30,990 - Ei, se ei ole Minä Yritin kovasti, isä 159 00:16:31,046 --> 00:16:33,025 Yritin todella kovasti. 160 00:16:35,046 --> 00:16:39,710 Entä tämä kuva sinusta ja Gary Norwood, mestaruuskilpailut, vanhempi vuosi? 161 00:16:45,446 --> 00:16:47,471 Pelaan edelleen hänen isänsä kanssa seurassa. 162 00:16:48,286 --> 00:16:51,073 - Niin? - Joo. Gary on ammattilainen. 163 00:16:51,126 --> 00:16:54,266 Sinun pitäisi tulla alas jonkin aikaa ja nähdä hänet. 164 00:16:54,326 --> 00:16:56,430 En usko niin. 165 00:16:57,446 --> 00:17:01,553 - Luulin, että olitte lähellä. - Olimme. 166 00:17:02,406 --> 00:17:04,385 Olimme hyvin läheisiä. 167 00:17:07,766 --> 00:17:09,791 No, entä siellä? 168 00:17:11,206 --> 00:17:12,992 Varma. OK. 169 00:17:22,646 --> 00:17:26,707 Tarvitsetko siis jotain? Tarkoitan, jos teet, huuda vain. 170 00:17:26,766 --> 00:17:28,154 Hienoa. Kiitos. 171 00:17:35,966 --> 00:17:40,107 Älä kerro äidillesi, mutta minulla on joitain munkkeja piilotettuna pöydälleni. 172 00:17:40,166 --> 00:17:41,747 OK. 173 00:17:45,926 --> 00:17:47,268 Kiitos. 174 00:18:02,286 --> 00:18:04,265 Isä lähti melko nopeasti päivällisen jälkeen. 175 00:18:04,326 --> 00:18:07,033 Luulen, että hänellä oli tärkeä puhelu tehtävänä. 176 00:18:07,086 --> 00:18:09,646 En usko, että hän tykkää olla lähelläni. 177 00:18:09,686 --> 00:18:12,246 - Danny, se ei ole totta Minä Äiti, se on 178 00:18:13,126 --> 00:18:16,266 Isä köyhä, hänen täytyy vihata kaikkea tätä 179 00:18:16,326 --> 00:18:20,786 - Hän vain haluaa sinun paranevan. - Äiti, hän haluaa vain kaiken tämän katoavan. 180 00:18:20,846 --> 00:18:24,430 Hän ei tunne minua. Hänellä ei ole aavistustakaan siitä, kuka minä olen. 181 00:18:25,366 --> 00:18:28,438 No, tiedätkö mitä? Se on hänen tappionsa. 182 00:18:30,006 --> 00:18:33,351 Kiitos. Luulen, että se on hänen tappionsa myös sinun tapauksessasi. 183 00:18:37,286 --> 00:18:41,985 - Kaikki ei ole hänen syytään. - Tiedän. Tangoon tarvitaan kaksi. 184 00:18:43,726 --> 00:18:47,913 - Kenestä sinä puhut? - Sinä ja isä. 185 00:18:50,846 --> 00:18:52,825 Entä me? 186 00:18:53,846 --> 00:18:58,226 No, te olette täysin erilaisia. Et kommunikoi. 187 00:18:58,286 --> 00:19:03,792 - En koskaan tuntenut sinun olevan todella onnellinen. - Minusta se on hieman liioittelua. 188 00:19:03,846 --> 00:19:09,671 - Tapasit hänet lähtöjuhlissasi. - Tulin ulos ja menin takaisin sisään. 189 00:19:09,726 --> 00:19:12,069 - Olit 18. - Kyllä. 190 00:19:15,246 --> 00:19:18,784 - Miksi menit hänen kanssaan naimisiin? - Olimme villisti rakastuneita. 191 00:19:18,846 --> 00:19:21,986 Todella? Mitä tapahtui'? 192 00:19:22,926 --> 00:19:24,905 Mitä tarkoitat? 193 00:19:24,966 --> 00:19:27,389 En vain näe niin paljon rakkautta välillänne. 194 00:19:27,446 --> 00:19:29,425 En edes näe mitään yhteyttä. 195 00:19:30,726 --> 00:19:35,265 Tiedän, että sen täytyy välillä näyttää siltä isäsi ja minä puhumme eri kieltä. 196 00:19:35,326 --> 00:19:36,714 Hetkinen. 197 00:19:37,566 --> 00:19:41,434 Mielestäni suuri osa avioliittoa on vain toisensa hyväksymistä. 198 00:19:41,486 --> 00:19:45,183 Luulen, että suuri osa siitä vain kaatuu työntämään sitä esiin, 199 00:19:45,246 --> 00:19:47,146 käydä sitä yhdessä läpi. 200 00:19:47,926 --> 00:19:49,826 Kestävyys. 201 00:19:49,886 --> 00:19:51,467 Kyllä, kestävyyttä 202 00:19:51,526 --> 00:19:53,630 Sanan parhaassa merkityksessä. 203 00:19:55,166 --> 00:19:58,272 No, Morn, elämä on mielestäni liian lyhyt 204 00:19:58,326 --> 00:20:02,592 - Minusta se on vain paskaa. - No, kuka sinä olet tuomitsemaan? 205 00:20:03,646 --> 00:20:07,309 Ehkä se on vähän alueen ulkopuolella henkilökohtaisesta kokemuksestasi. 206 00:20:07,366 --> 00:20:11,791 Kuinka paljon tiedät henkilökohtaisten kokemusteni valikoimasta? 207 00:20:16,286 --> 00:20:17,867 Mitä minä tiedän? 208 00:21:36,606 --> 00:21:38,585 Tule. 209 00:21:38,646 --> 00:21:43,026 Tule. Kierrä hänen peppunsa maahan. Kyllä. 210 00:21:44,726 --> 00:21:46,910 Mikä on lempi lomasi? 211 00:21:46,966 --> 00:21:48,945 Kiitospäivä. 212 00:21:49,806 --> 00:21:51,785 Minä myös. 213 00:21:53,326 --> 00:21:56,432 Oletko koskaan ihmetellyt miksi lakkasin tulemasta kotiin? 214 00:21:57,526 --> 00:22:00,871 En tiedä. Luulen, että tein. 215 00:22:02,006 --> 00:22:03,985 Kaipasin sinua aina. 216 00:22:04,806 --> 00:22:08,390 Taisin vain olettaa olit kiireinen oman elämäsi kanssa. 217 00:22:08,446 --> 00:22:11,472 San Francisco on kaukana. 218 00:22:11,526 --> 00:22:13,153 Muistatko Paulin? 219 00:22:13,206 --> 00:22:17,313 Kyllä. Ystäväsi. 220 00:22:17,366 --> 00:22:19,072 Kämppäkaverisi. 221 00:22:19,126 --> 00:22:20,946 Rakkaani, äiti. 222 00:22:21,006 --> 00:22:22,792 No oletin 223 00:22:22,846 --> 00:22:25,747 - Kyllä, mutta et koskaan kysynyt. - Et koskaan tarjonnut. 224 00:22:25,806 --> 00:22:28,673 - Älä kysy. Älä kerro. - Se ei ole reilua. 225 00:22:30,046 --> 00:22:33,948 Äiti, miksi et koskaan kutsunut? me molemmat kiitospäivänä? 226 00:22:36,486 --> 00:22:37,874 No, minä 227 00:22:38,926 --> 00:22:41,383 Jos olisin tiennyt, että se olisi ollut niin vakavaa... 228 00:22:41,446 --> 00:22:44,028 Mitä jos sanoisin, että se oli niin vakavaa? 229 00:22:44,086 --> 00:22:47,544 - Haluaisin ajatella, että... - Sinä vain järkeilet sitä. 230 00:22:47,606 --> 00:22:50,427 Danny, olen aina hyväksynyt sinut. 231 00:22:50,486 --> 00:22:53,944 Ehkä sinulla on mutta sinä et vain ole osallistunut. 232 00:22:54,006 --> 00:22:58,989 Luulen kuvan minusta ja rakastajani lusikkaa karpalokastiketta kiitospäivänä 233 00:22:59,046 --> 00:23:01,708 oli vain vähän liikaa kestettäväksi. 234 00:23:02,926 --> 00:23:07,033 Se on sääli, koska hän on hieno mies ja hän olisi tehnyt hyvän vaikutuksen. 235 00:23:07,086 --> 00:23:09,065 Olen varma, että hän olisi. 236 00:23:10,006 --> 00:23:11,985 Ja olisit hämmästyttänyt hänet. 237 00:23:13,606 --> 00:23:17,827 Ja isoisä olisi hurmannut housut pois häneltä, ei sanailua tarkoitettu. 238 00:23:17,886 --> 00:23:21,231 Anne ja Tim olisivat tehneet kyllästytti häntä pöydän alla. 239 00:23:21,286 --> 00:23:25,268 Olisimme puhuneet siitä ja nauroi sille myöhemmin. 240 00:23:26,446 --> 00:23:29,586 Isä olisi ollut hurmaava, iloinen ja... 241 00:23:31,446 --> 00:23:34,825 Luulin aina, että hän ja Paul olisi tullut aika hyvin toimeen. 242 00:23:34,886 --> 00:23:39,346 Ne olisivat varmaan päätyneet yhdessä puutarhassa työskenteleminen. 243 00:23:40,806 --> 00:23:42,990 Toivon vain, että olisin tehnyt parempaa työtä. 244 00:23:46,046 --> 00:23:49,311 Voisitko kenties hyväksyä anteeksipyyntöni? 245 00:23:50,966 --> 00:23:53,469 Äiti, saat sen kuulostamaan niin viralliselta. 246 00:23:54,486 --> 00:23:57,114 No, olen pahoillani. 247 00:23:59,486 --> 00:24:01,272 Ei hätää. 248 00:24:04,606 --> 00:24:06,392 Oletko kunnossa'? 249 00:24:07,406 --> 00:24:09,112 Olen hieman kylmä. 250 00:24:09,166 --> 00:24:15,184 - Minusta meidän pitäisi mennä sisään. OK? - OK. 251 00:24:19,446 --> 00:24:22,745 Neljä kiitospäivää ennen eroamme... 252 00:24:24,846 --> 00:24:30,785 Paul ja minä otimme noutoruokaa kiinaksi ja istuimme yksiömme kerroksessa ja... 253 00:24:32,726 --> 00:24:36,264 pitää vain hauskaa kertoa toisilleen 254 00:24:36,326 --> 00:24:41,912 kuinka onnekkaita meillä ei ollutkaan osallistua tylsiin perherituaaleihin. 255 00:24:45,486 --> 00:24:47,465 Kaikki rationalisoivat. 256 00:24:50,926 --> 00:24:55,386 Se vain tapahtuu, kun ihmiset älkää kertoko toisilleen totuutta. 257 00:25:08,926 --> 00:25:11,269 Hei. 258 00:25:12,246 --> 00:25:14,464 Tule sisään. 259 00:25:18,886 --> 00:25:20,865 Se on nopea. 260 00:25:23,126 --> 00:25:25,549 En ole yllättynyt. 261 00:25:25,606 --> 00:25:28,234 Meillä oli pitkä keskustelu. 262 00:25:30,206 --> 00:25:34,154 No, herätän hänet myöhemmin ja annan hänelle lääkkeensä. 263 00:25:38,326 --> 00:25:40,305 Hän todella on sinun vauvasi, eikö niin? 264 00:25:42,326 --> 00:25:45,272 Kyllä. Hän on. 265 00:25:51,686 --> 00:25:55,873 - Emmekö voi tehdä mitään muuta hänen hyväkseen? - No, hän on nyt melko mukava. 266 00:25:55,926 --> 00:26:00,989 Ei, tarkoitan, että olen lukenut uusista hoidoista 267 00:26:01,806 --> 00:26:03,512 Uudet lääkkeet. 268 00:26:03,566 --> 00:26:06,990 Kyllä tämä tohtori Burman tekee tietääkö todella mistä hän puhuu? 269 00:26:10,366 --> 00:26:13,108 Tiedätkö, hänen T-solumääränsä on niin alhainen 270 00:26:13,166 --> 00:26:17,990 että ei tohtori Burman tai joku muu voi todella pelastaa hänet. 271 00:26:20,206 --> 00:26:22,629 Joten hän on tullut kotiin kuolemaan. 272 00:26:27,926 --> 00:26:30,110 Mutta emme voi vain antaa sen tapahtua. 273 00:26:31,566 --> 00:26:34,945 - Hänellä on DNR. - Mikä tuo on? 274 00:26:36,846 --> 00:26:38,632 Älä elvyttä. 275 00:26:39,646 --> 00:26:45,744 Joten hän on tehnyt valintansa ja parhaansa voit tehdä hänelle juuri nyt on rakastaa häntä. 276 00:27:07,246 --> 00:27:09,749 Mikset mene eteenpäin ja koske häneen? 277 00:27:12,886 --> 00:27:14,865 Minulla oli tapana koskettaa häntä. 278 00:27:16,446 --> 00:27:18,232 Voit silti. 279 00:27:36,566 --> 00:27:39,308 Ei, teemme sen ranteella 280 00:27:40,566 --> 00:27:42,431 näin. 281 00:27:43,446 --> 00:27:45,027 Ota kaksi sormeasi tähän. 282 00:27:50,326 --> 00:27:52,066 Se on oikein. Tunnetko sen? 283 00:27:56,646 --> 00:27:58,432 Sitten... 284 00:28:02,206 --> 00:28:03,992 Ota tämä. 285 00:28:05,766 --> 00:28:08,394 Sinä tupsu täällä. 286 00:28:08,446 --> 00:28:12,792 Ja liität sen. Ja älä pelkää koska et satuta häntä. 287 00:28:13,686 --> 00:28:15,870 Oikein. Mukava ja tiukka. 288 00:28:18,566 --> 00:28:20,352 Ihana. Laita se alas. 289 00:28:29,926 --> 00:28:32,110 Kuinka kauan olet ollut sairaanhoitaja? 290 00:28:33,806 --> 00:28:35,785 Taitaa olla tuhat vuotta. 291 00:29:39,326 --> 00:29:41,544 Olen nuori ja terve 292 00:29:41,606 --> 00:29:43,745 Ja sinulla on hurmaa 293 00:29:43,806 --> 00:29:48,425 Se olisi vain syntiä etten saa sinua sylissäni 294 00:29:48,486 --> 00:29:50,670 Olen nuori ja terve 295 00:29:50,726 --> 00:29:53,183 Ja niin olet sinäkin 296 00:29:53,246 --> 00:29:57,068 Kun kuu on taivaalla, kerro mitä minun pitää tehdä... 297 00:30:04,566 --> 00:30:08,150 - Äiti? - Annie, en kuullut sinua sisään. 298 00:30:08,206 --> 00:30:10,185 Täällä on niin pimeää. 299 00:30:11,726 --> 00:30:14,183 Näitkö Dannyn? 300 00:30:14,246 --> 00:30:19,183 Kyllä, hän nukkui. Jumalauta, äiti, en tiedä kuinka teet sen. Se on niin upea päivä. 301 00:30:19,726 --> 00:30:24,709 - Mikset ole töissä? - No, päätin pitää vapaapäivän. 302 00:30:24,766 --> 00:30:28,873 Ajattelin, että voisimme repiä kaupunkiin ja syömme itsellemme lounaan. 303 00:30:28,926 --> 00:30:30,905 En tiedä. 304 00:30:30,966 --> 00:30:33,946 - Missä Johnny on? - Hän on lastenhoitajan kanssa. 305 00:30:34,006 --> 00:30:36,793 Joten entä se'? Mukava pitkä lounas, herkkuni. 306 00:30:36,846 --> 00:30:39,428 Sanoit tuovasi hänet tapaamaan Dannyä. 307 00:30:39,486 --> 00:30:42,193 - Äiti... - Mikset mene kotiin hakemaan häntä nyt? 308 00:30:42,246 --> 00:30:47,070 Ajattelin, että voisimme viettää päivän yhdessä. Tekee hyvää päästä pois kotoa. 309 00:30:47,126 --> 00:30:48,548 Olen kunnossa. 310 00:30:49,926 --> 00:30:53,145 Minulla on niin paljon kerrottavaa sinulle. Tim sai uuden projektin. 311 00:30:53,206 --> 00:30:54,992 Se on mukavaa. 312 00:30:55,046 --> 00:30:57,867 Kuuntelin Lindan puhuu ylennyksestä minulle. 313 00:30:57,926 --> 00:31:01,350 No, onnittelut. Se on ihanaa, kulta. 314 00:31:01,406 --> 00:31:04,113 Entäpä tyttöjen päivä juhlimaan? 315 00:31:04,686 --> 00:31:07,666 Ei, en usko. Danny tarvitsee minua. 316 00:31:07,726 --> 00:31:12,186 Äiti, näyttää siltä, että kaikki on kunnossa täällä hallinnassa. Sitä paitsi isä sanoo... 317 00:31:12,246 --> 00:31:15,670 Isäsi ei tiedä mistä hän puhuu. 318 00:31:15,726 --> 00:31:19,833 Haluaisin mahdollisuuden keskustella kanssasi. Olen vain hieman huolissani. 319 00:31:19,886 --> 00:31:22,070 Saiko isäsi sinut tähän? 320 00:31:22,126 --> 00:31:25,266 Ei. Tämä oli minun ideani. 321 00:31:26,686 --> 00:31:29,348 Hän mainitsi, että olet kuluttanut paljon aikaa... 322 00:31:29,406 --> 00:31:32,990 - Hän käyttäytyy kuin mustasukkainen aviomies. - Voitko syyttää häntä? 323 00:31:33,046 --> 00:31:36,186 - Mitä sen pitäisi tarkoittaa? - Ei mitään. 324 00:31:38,086 --> 00:31:39,792 Minun täytyy tarkistaa Danny. 325 00:31:39,846 --> 00:31:42,633 - Eikö sairaanhoitaja voi tehdä sitä? Minä Ei, se ei ole sama 326 00:31:42,686 --> 00:31:45,348 Noniin, äiti, huolehtimassa taas Dannysta. 327 00:31:45,406 --> 00:31:49,274 - Sinun täytyy olla seitsemännessä taivaassa. - Anteeksi. 328 00:31:50,246 --> 00:31:54,023 Sinä ja Danny, teillä oli aina se erityinen suhde. 329 00:31:54,086 --> 00:31:55,633 Kyllä? 330 00:31:56,646 --> 00:32:00,230 - Ei haittaa. - Ei. Mitä? 331 00:32:01,366 --> 00:32:03,994 Etkö usko, että isällä olisi tunsi olonsa hieman ulkopuolelle? 332 00:32:04,046 --> 00:32:08,073 - Se on naurettavaa. - Tiedän, että minusta tuntui siltä. 333 00:32:08,126 --> 00:32:10,629 - Mitä'? Minä Se on totta 334 00:32:10,686 --> 00:32:14,793 - Miksi et koskaan sanonut mitään? - Danny oli aina suosikkisi. 335 00:32:14,846 --> 00:32:18,145 Annie... Rakastin teitä molempia yhtä paljon. 336 00:32:19,166 --> 00:32:22,067 Miksi teet tämän nyt? Miksi et sanonut mitään? 337 00:32:22,126 --> 00:32:26,108 Emme puhu niistä asioista tässä perheessä. koska meillä ei ole koskaan ollut. 338 00:32:26,966 --> 00:32:32,745 Kulta, jos tunsin aiemmin sen Dannyn tarvitsi vähän enemmän huomiota kuin sinä 339 00:32:32,806 --> 00:32:34,751 tai isäsi, syitä oli. 340 00:32:35,286 --> 00:32:38,232 Ole hyvä. Tiedätkö mitä liiallinen huomiosi teki häneen. 341 00:32:38,286 --> 00:32:40,151 Mitä ehdotat? 342 00:32:42,646 --> 00:32:44,227 Olen pahoillani. 343 00:32:45,366 --> 00:32:48,551 Anteeksi. En tullut tänne tappelemaan kanssasi. 344 00:32:50,766 --> 00:32:54,509 - Todellakin. Äiti? - Mitä'? 345 00:32:54,566 --> 00:32:56,750 Nämä ovat Xanaxia ja jos haluat niitä... 346 00:32:56,806 --> 00:33:00,424 En tarvitse rauhoittavaa ainetta, Anne. Olen täysin kunnossa. 347 00:33:02,206 --> 00:33:05,744 - Tämä oli virhe. - Odota, minun täytyy tietää jotain. 348 00:33:08,126 --> 00:33:13,428 Miksi et tuonut Johnnyn luo? Oletko sinä pelkäävät? Luuletko hänen saavan jotain kiinni? 349 00:33:15,206 --> 00:33:19,313 Se on hauskaa. Huomasin olevani varovainen Johnnyn kanssa. 350 00:33:19,366 --> 00:33:24,190 Vedän hieman taaksepäin, jotta en jaksa sama virhe kuin sinäkin. 351 00:33:24,246 --> 00:33:29,707 Todella? Sitten voit vain tutkia uudelleen psykologiset lähteesi, 352 00:33:29,766 --> 00:33:32,906 koska nyt he ajattelevat sen olevan geneettistä. 353 00:33:32,966 --> 00:33:36,709 Eikö se ole sinulle kätevää? Mikään ei ole sinun syytäsi. 354 00:34:03,206 --> 00:34:04,992 Mikä tämä on? 355 00:34:05,046 --> 00:34:07,992 Luulen, että se kertoo jotain Italiasta, eikö niin? 356 00:34:08,806 --> 00:34:11,707 Rooma, Venetsia, Frascati 357 00:34:11,766 --> 00:34:13,631 Voi Martin 358 00:34:15,566 --> 00:34:17,989 Ja pari päivää rannikolla myös. 359 00:34:19,446 --> 00:34:21,744 En voi enää lähteä pois. 360 00:34:21,806 --> 00:34:24,707 Tohtori Burman sanoi, että kaikki olisi hyvin. 361 00:34:24,766 --> 00:34:27,269 Ei, siitä ei ole kysymys. 362 00:34:27,326 --> 00:34:29,385 Janet, olen huolissani sinusta. 363 00:34:29,966 --> 00:34:32,469 Luulen, että tarvitset tauon. Meillä molemmat. 364 00:34:32,526 --> 00:34:36,110 En halua mennä pois nyt. Etkö muista viimeistä lomaamme? 365 00:34:36,166 --> 00:34:40,114 Päädyimme vain tuijottamaan toisiamme jonkun pöydän takana Positanossa. 366 00:34:40,166 --> 00:34:43,943 Janet, sinun täytyy paeta. Et ole oma itsesi. 367 00:34:44,006 --> 00:34:47,464 - Olet lakannut käymästä töissä. - Olen vapaaehtoinen. 368 00:34:47,526 --> 00:34:51,508 - Tuskin poistut kotoa. - Se ei ole koskaan häirinnyt sinua ennen. 369 00:35:07,446 --> 00:35:12,566 Toivon vain, että yrittäisit enemmän Dannyn kanssa. 370 00:35:12,606 --> 00:35:14,028 Olen. 371 00:35:14,646 --> 00:35:17,388 Hän ei avaudu minulle. Hän ei koskaan tehnyt. 372 00:35:17,446 --> 00:35:19,266 Et ole koskaan avautunut hänelle. 373 00:35:19,326 --> 00:35:23,194 Olen niin väsynyt yrittämään puhua molempien puolesta sinusta ja tulla syylliseksi siitä. 374 00:35:23,246 --> 00:35:25,669 - Kuka sinua syyttää? - Kristuksen tähden. 375 00:35:30,806 --> 00:35:33,468 Mikä on suosikkielokuvasi? 376 00:35:33,526 --> 00:35:35,824 Jumalauta, niitä on niin paljon. 377 00:35:35,886 --> 00:35:37,672 Todellinen suosikkisi. 378 00:35:37,726 --> 00:35:40,229 En tiedä. Se muuttuu jatkuvasti, 379 00:35:40,286 --> 00:35:43,870 se riippuu millaisia tarinoita järkeä minusta silloin, 380 00:35:43,926 --> 00:35:46,110 mitkä tarinat puhuvat minulle. 381 00:35:46,166 --> 00:35:47,747 OK. Kuten? 382 00:35:47,806 --> 00:35:53,312 Viime vuonna olin pakkomielle elokuvista aiheesta ihmiset muuttavat asumaan Afrikkaan ja Australiaan. 383 00:35:53,366 --> 00:35:57,826 No, se on melko itsestäänselvyys. 384 00:35:57,886 --> 00:35:59,865 Entä nyt? 385 00:35:59,926 --> 00:36:01,951 - Ei, sinä naurat minulle. - En aio. 386 00:36:02,006 --> 00:36:04,190 - Kyllä, tulet. - En aio. 387 00:36:04,246 --> 00:36:06,225 - Mikä se on? Kokeile minua. - OK. E.T. 388 00:36:07,606 --> 00:36:09,949 Näetkö? 389 00:36:10,006 --> 00:36:12,566 Miksi ihmeessä'? 390 00:36:12,606 --> 00:36:17,430 No, se on vain menetetty lapsuus. Niin hauska, niin surullinen. 391 00:36:17,486 --> 00:36:19,670 Minusta nämä ovat parhaita elokuvia, 392 00:36:19,726 --> 00:36:23,230 sellaisia, jotka saavat sinut nauramaan ja itkeä samaan aikaan. 393 00:36:24,206 --> 00:36:28,188 - Haluaisin osan siitä, kiitos. - Onko se mielestäsi viisasta? 394 00:36:28,246 --> 00:36:31,465 En todellakaan usko, että se menee tehdä paljon eroa. 395 00:36:34,566 --> 00:36:36,352 Tiedätkö mikä on todella hauskaa? 396 00:36:36,406 --> 00:36:40,354 Kun todella vihaan elämää, Rakastan katsoa väkivaltaisia toimintaelokuvia. 397 00:36:40,406 --> 00:36:44,513 - Minusta ne ovat erittäin rankaisevia. - Siksikö ne ovat niin vakuuttavia? 398 00:36:44,566 --> 00:36:46,943 Tiedän, että toisinaan vain rakastan gorea. 399 00:36:47,006 --> 00:36:51,466 Vaikka olen aivan inhottava itseäni myöhemmin, koska olin edes kiinnostunut. 400 00:36:51,526 --> 00:36:54,950 Meidän pitäisi todella miettiä kun ne ajat ovat. 401 00:36:55,006 --> 00:36:56,985 Se voisi auttaa paljon. 402 00:36:59,726 --> 00:37:03,389 Kun se tulee asiaan, Luulen, että pidän vain vanhasta romanttisesta komediasta. 403 00:37:03,446 --> 00:37:08,588 Minäkin rakastan romantiikkaa Kuten vanhat MGM-musikaalit 404 00:37:08,646 --> 00:37:10,432 Mutta vihaan seksikohtauksia. 405 00:37:10,486 --> 00:37:13,466 - Se on suuri yllätys. - Ei, ei siitä syystä, jota luulet. 406 00:37:13,526 --> 00:37:18,350 Tiedän, että pidät minua vanhana julpana, mutta niin se on osa äidin työtä joillekin sillä tavalla. 407 00:37:18,406 --> 00:37:21,068 Vaikka myönnän, että ehkä menin vähän liian pitkälle. 408 00:37:21,686 --> 00:37:24,951 Sillan alla on vettä. Jatka seksistä. 409 00:37:25,006 --> 00:37:27,668 Minusta se on vain yksityistä. 410 00:37:27,726 --> 00:37:30,798 Mielestäni ohjaajat vain näyttäytyvät kun he yrittävät kuvata seksikohtauksen. 411 00:37:30,846 --> 00:37:32,632 He eivät yritä näyttää meille seksiä. 412 00:37:32,686 --> 00:37:35,826 He yrittävät näyttää meille he eivät pelkää näyttää meille seksiä. 413 00:37:35,886 --> 00:37:39,026 Kuin he kaikki peukuttelevat nenänsä äideilleen. 414 00:37:39,086 --> 00:37:41,190 - Etkö usko? - Heidän äideilleen? 415 00:37:41,246 --> 00:37:47,390 Tarkoitan, teen. Kyseenalaistan heidän motiivinsa, koska Henkilökohtaisesti en usko, että seksiä voi kuvata. 416 00:37:47,446 --> 00:37:51,473 Luulen, että todelliset tunteet, todelliset tunteet, 417 00:37:51,526 --> 00:37:54,632 mennä paljon pidemmälle kuin elokuvalle voidaan laittaa. 418 00:37:54,686 --> 00:37:57,871 Jos yrität näyttää vain mekaniikkaa, 419 00:37:57,926 --> 00:38:02,033 vaikutus on joko kliininen tai mitä, pornografista. 420 00:38:02,086 --> 00:38:06,193 Ja jos yrität vain näyttää läheisyyttäsi... jep. 421 00:38:07,526 --> 00:38:12,111 Mielestäni ainoa sukupuoli, jota voidaan kuvata melko hyvin elokuvassa on huonoa seksiä. 422 00:38:12,166 --> 00:38:16,432 Kuka haluaa nähdä sen? Kaikilla on omaa huonoa seksiä. 423 00:38:16,486 --> 00:38:20,229 - Luoja. - Ei, tiedätkö, tarkoitan sitä. 424 00:38:20,286 --> 00:38:22,868 Se on kuin katsoisi jonkun menevän wc:hen. 425 00:38:22,926 --> 00:38:24,905 Voi luoja, se on kamalaa. 426 00:38:28,686 --> 00:38:30,074 Kuka nyt on tyhmä? 427 00:38:30,126 --> 00:38:34,472 En ole koskaan sanonut, etten olisi. Minusta meidän pitäisi ehkä vaihtaa puheenaihetta. 428 00:38:34,526 --> 00:38:36,710 No, ehkä meidän ei pitäisi. 429 00:38:36,766 --> 00:38:39,348 Tiedätkö, koska olen ihmetellyt... 430 00:38:40,566 --> 00:38:47,392 se puoli elämästäsi, tiedäthän, oliko se sinulle tyydyttävää? Paulin kanssa. 431 00:38:48,606 --> 00:38:51,905 Älä kerro minulle, että olet vihdoin kysyä minulta seksielämästäni. 432 00:38:51,966 --> 00:38:54,912 Ei, kysyn rakkauselämästäsi. 433 00:38:55,886 --> 00:38:58,309 - Rakkauselämäni Minä Ei, olen tosissani 434 00:38:59,606 --> 00:39:00,994 Rakastitko'? 435 00:39:04,886 --> 00:39:06,865 Rakastettiinko sinua vastineeksi? 436 00:39:09,046 --> 00:39:10,832 Kyllä. 437 00:39:16,406 --> 00:39:17,794 Hyvä. 438 00:39:21,046 --> 00:39:22,832 Paska, se oli helppoa. 439 00:39:25,166 --> 00:39:27,828 Minun on helpottunut vanhuudessani. 440 00:39:27,886 --> 00:39:31,310 Todella? Ehkä sinun pitäisi antaa Isä tuosta pienestä salaisuudesta. 441 00:39:31,846 --> 00:39:33,552 Älä ole tuore. 442 00:39:33,606 --> 00:39:37,110 - Sinä aloitit sen. - No, nyt minä lopetan sen. 443 00:39:47,206 --> 00:39:49,185 Haluan sinun laulavan minulle. 444 00:39:50,366 --> 00:39:52,152 Tule. 445 00:39:53,846 --> 00:39:56,474 Kerron isälle, että juotit minut humalaan. 446 00:39:56,526 --> 00:39:58,551 Se on kiristystä. 447 00:39:58,606 --> 00:40:00,267 Kyllä. 448 00:40:00,326 --> 00:40:02,305 Tule, Morn 449 00:40:02,366 --> 00:40:04,345 Mitä haluat minun laulavan? 450 00:40:05,246 --> 00:40:06,907 Tiedäthän. 451 00:40:06,966 --> 00:40:09,753 Olit niin pieni, kun lauloin sitä. 452 00:40:12,566 --> 00:40:14,352 Ole hyvä. 453 00:40:16,326 --> 00:40:18,112 Kunnossa. 454 00:40:22,686 --> 00:40:26,031 Voi Danny poika 455 00:40:26,086 --> 00:40:31,149 Putket, putket kutsuvat 456 00:40:32,126 --> 00:40:35,550 Glenistä gleniin 457 00:40:35,606 --> 00:40:40,726 Ja alas vuorenrinteellä 458 00:40:41,726 --> 00:40:44,945 Kesä on mennyt 459 00:40:45,006 --> 00:40:50,273 Ja kaikki ruusut putosivat 460 00:40:50,326 --> 00:40:53,750 'Se olet sinä, olet sinä 461 00:40:53,806 --> 00:40:58,311 Minun on mentävä ja minun täytyy huutaa 462 00:41:01,006 --> 00:41:04,271 Mutta tule takaisin 463 00:41:04,326 --> 00:41:09,912 Kun kesä on niityllä 464 00:41:10,806 --> 00:41:14,424 Tai kun laaksossa 465 00:41:14,486 --> 00:41:18,991 Hiljainen ja lumenvalkoinen 466 00:41:20,046 --> 00:41:23,868 'Siinä olen täällä 467 00:41:23,926 --> 00:41:29,990 Auringonvalossa tai varjossa 468 00:41:30,046 --> 00:41:36,747 Voi Danny poika, voi Danny poika 469 00:41:36,806 --> 00:41:39,673 rakastan sinua niin... 470 00:41:41,566 --> 00:41:43,750 Joten 471 00:42:25,006 --> 00:42:27,190 Sinä lauloit. 472 00:42:28,206 --> 00:42:32,472 Joo. Hän pitää siitä, kun laulan. 473 00:42:42,166 --> 00:42:44,031 Et ole laulanut vuosiin. 474 00:42:45,206 --> 00:42:47,185 Olet oikeassa. 475 00:43:11,766 --> 00:43:13,552 Hyvin. 476 00:43:39,446 --> 00:43:43,951 En tiedä. Luulen vain Annen tullut niin toivoton yuppie. 477 00:43:44,006 --> 00:43:46,713 Mietin mitä hän pukeutuu hautajaisiin. 478 00:43:47,646 --> 00:43:49,705 Jotain sopivaa, olen varma. 479 00:43:50,806 --> 00:43:55,027 Joo. Martha Stewartilla on luku siitä. 480 00:43:56,566 --> 00:44:00,150 Olen pahoillani, mutta olen vain niin vihainen häntä juuri nyt, voisin sylkeä. 481 00:44:01,526 --> 00:44:03,665 Ei sylkemistä hautajaisissani. 482 00:44:04,566 --> 00:44:08,514 Minun on sanottava, että hän todella tekee muistuttaa minua tuon ikäisenä. 483 00:44:14,006 --> 00:44:16,713 Sen täytyy varmaan olla... 484 00:44:20,406 --> 00:44:22,590 kirkko. 485 00:44:24,566 --> 00:44:29,390 No luulen niin, mutta se on todellakin sinusta kiinni, kulta. 486 00:44:29,446 --> 00:44:30,834 Joo. 487 00:44:31,806 --> 00:44:35,390 Pidä se yksinkertaisena ja ilman saarnoja. 488 00:44:36,366 --> 00:44:38,152 Ei... 489 00:44:41,686 --> 00:44:43,551 liljat. 490 00:44:43,606 --> 00:44:45,665 Jumala varjelkoon. 491 00:44:46,566 --> 00:44:48,909 Ja kunnon musiikkia. 492 00:44:50,406 --> 00:44:52,465 Kuten? 493 00:44:55,726 --> 00:44:57,910 Minulla oli idea, mutta minulla ei ole 494 00:44:59,126 --> 00:45:00,912 En muista sitä nyt. 495 00:45:02,726 --> 00:45:07,186 Mutta vain hyvää musiikkia. Jotain arvokasta. 496 00:45:07,766 --> 00:45:10,064 Kunnossa. 497 00:45:14,766 --> 00:45:16,745 Tässä on asia. 498 00:45:20,326 --> 00:45:26,071 Vain... Soita vain ihmisille että olen laittanut merkin alas. 499 00:45:28,406 --> 00:45:30,385 OK. 500 00:45:55,006 --> 00:45:56,985 Ei hämärtymistä. 501 00:45:59,246 --> 00:46:01,806 Ei tänä iltana, kultaseni. 502 00:46:01,846 --> 00:46:03,825 Olen pahoillani. 503 00:46:05,686 --> 00:46:07,665 Haluan kotiin. 504 00:46:09,846 --> 00:46:12,110 Olet kotona, kulta. 505 00:46:12,166 --> 00:46:14,145 Haluan kotiin. 506 00:46:21,726 --> 00:46:24,354 Voi luoja. Myrna! Hän ei ole täällä. Martin! 507 00:46:24,926 --> 00:46:28,430 Martin, tule nopeasti. Hän yskii verta. Minun täytyy soittaa lääkärille. 508 00:46:28,486 --> 00:46:30,465 - Hän on mitä? - Hän yskii verta. 509 00:46:30,526 --> 00:46:32,869 - Minun täytyy soittaa lääkärille. - Mitä me teemme? 510 00:46:32,926 --> 00:46:36,430 En tiedä. Pysy vain hänen kanssaan. Kunnossa'? Nopea! 511 00:46:39,806 --> 00:46:41,592 Danny'? 512 00:46:43,966 --> 00:46:46,184 Olen nuori ja terve 513 00:46:46,246 --> 00:46:48,146 Ja sinulla on hurmaa 514 00:46:48,206 --> 00:46:50,766 On todella syntiä olla ottamatta sinua... 515 00:47:50,886 --> 00:47:54,231 No, mikä halusit olla kun olit pieni? 516 00:47:57,086 --> 00:48:00,670 No, minut on kasvatettu sellaiseksi täydellinen vaimo ja äiti. 517 00:48:01,606 --> 00:48:03,392 Mitä sinä... 518 00:48:06,686 --> 00:48:08,870 unelma olla'? 519 00:48:11,366 --> 00:48:13,345 Täydellinen vaimo ja äiti. 520 00:48:14,126 --> 00:48:16,105 Älä naura. 521 00:48:16,966 --> 00:48:18,945 Se sattuu kun nauran. 522 00:48:19,006 --> 00:48:21,190 OK. 523 00:48:25,606 --> 00:48:27,392 Tässä olet. 524 00:48:27,446 --> 00:48:29,630 Vedä henkeä. 525 00:48:29,686 --> 00:48:31,665 Siinä olet. OK. 526 00:48:44,246 --> 00:48:46,225 OK? 527 00:48:53,646 --> 00:48:55,625 Kaipaan Paulia. 528 00:48:56,406 --> 00:48:58,385 Olen pahoillani, kultaseni. 529 00:48:59,406 --> 00:49:01,749 Hänellä ei vain ollut... 530 00:49:04,286 --> 00:49:07,824 kestävyyttä. 531 00:49:09,886 --> 00:49:12,025 Sanan parhaassa merkityksessä. 532 00:49:24,006 --> 00:49:25,871 Se on täällä. 533 00:49:28,766 --> 00:49:31,872 Muistan isoisäsi puhuneen siitä. 534 00:49:33,326 --> 00:49:36,466 Se kaipauksen aika päivän ja yön välillä. 535 00:49:38,206 --> 00:49:40,185 Tuo mysteeri. 536 00:49:42,006 --> 00:49:45,988 Hän sanoi, että se oli ainoa tunti voit nähdä Jumalan kasvot. 537 00:49:49,726 --> 00:49:51,671 Hän oli ainakin hyvä puhuja. 538 00:49:55,446 --> 00:49:59,223 Miksi luulet isä kasvattaa kaikki nuo tomaatit, kun hän... 539 00:50:02,366 --> 00:50:04,869 kun hän ei edes syö niitä? 540 00:50:07,166 --> 00:50:09,145 En tiedä. 541 00:50:11,046 --> 00:50:13,150 Luulen, että hän kasvattaa niitä sinulle. 542 00:50:53,206 --> 00:50:54,992 Haluatko mennä sisään nyt? 543 00:50:57,486 --> 00:50:59,272 Danny'? 544 00:52:47,406 --> 00:52:49,385 Pidä hyvää huolta itsestäsi. 545 00:53:11,326 --> 00:53:16,593 Ja Paul, minä ihmettelin harkitsisitko 546 00:53:16,646 --> 00:53:19,786 yöpyminen täällä, kun olet kaupungissa. 547 00:53:21,006 --> 00:53:22,394 Kyllä. 548 00:53:23,206 --> 00:53:26,312 No, voisimme syödä pienen perheen illallisen. 549 00:53:28,406 --> 00:53:29,953 Hyvä. 550 00:53:30,006 --> 00:53:34,466 Luulen, että mieheni haluaisi tavata myös sinua. 551 00:53:34,526 --> 00:53:36,312 Kunnossa. 552 00:53:37,126 --> 00:53:38,912 Hyvästi. 553 00:54:52,206 --> 00:54:54,709 Puhuitko hautaustoimiston kanssa? 554 00:54:54,766 --> 00:54:56,745 Joo. 555 00:54:56,806 --> 00:55:02,711 He... Meidän täytyy lopettaa järjestelyjen tekeminen. 556 00:55:17,006 --> 00:55:19,566 Luulen, että hän kertoi sinulle mitä halusi. 557 00:55:21,766 --> 00:55:23,552 Enimmäkseen. 558 00:55:24,446 --> 00:55:26,823 Hän ei osannut päättää musiikista. 559 00:55:31,006 --> 00:55:37,912 Muistan, että hän oli todella ihastunut säkkipillistä isäsi hautajaisissa. 560 00:55:39,406 --> 00:55:41,385 Joo. 561 00:55:43,726 --> 00:55:46,706 Kyllä, luulen, että hän olisi pitänyt siitä kovasti. 562 00:55:53,686 --> 00:55:56,871 Kerrotko minulle mistä muusta poikani piti? 563 00:56:24,326 --> 00:56:26,510 Olen pahoillani. 564 00:56:39,366 --> 00:56:41,789 Hämärässä 565 00:56:42,806 --> 00:56:45,366 Voi kultaseni 566 00:56:45,406 --> 00:56:51,788 Kun valot ovat himmeitä ja vähäisiä 567 00:56:51,846 --> 00:56:58,024 Ja hiljaiset varjot putoavat 568 00:56:58,086 --> 00:57:04,389 Pehmeästi tulee ja pehmeästi menee 569 00:57:04,446 --> 00:57:10,225 Kun tuulet nyyhkyttävät vaimeasti 570 00:57:10,286 --> 00:57:17,112 Surun lempeällä tyynnyllä 571 00:57:18,206 --> 00:57:22,666 Ajatteletko minua 572 00:57:22,726 --> 00:57:26,184 Ja rakasta minua 573 00:57:27,326 --> 00:57:34,186 Kuten teit kerran kauan sitten 574 00:57:37,006 --> 00:57:43,229 Pimeässä, rakkaani 575 00:57:43,286 --> 00:57:49,225 Älä ajattele minua katkerasti 576 00:57:49,286 --> 00:57:55,350 Vaikka kuolin hiljaisuudessa 577 00:57:55,406 --> 00:58:01,788 Jätti sinut yksinäiseksi, vapautti sinut 578 00:58:01,846 --> 00:58:07,625 Sillä sydämeni murskattiin kaipauksesta 579 00:58:07,686 --> 00:58:14,626 Se mikä oli ollut, ei voi koskaan olla 580 00:58:16,366 --> 00:58:23,351 Oli parasta jättää sinut näin, rakas 581 00:58:24,406 --> 00:58:27,546 Parasta sinulle 582 00:58:27,606 --> 00:58:32,987 Ja paras minulle 583 01:01:05,206 --> 01:01:06,184 englanti